Mac Lethal’s new album “11:11” has solidified his place as an independent hip-hop king and court jester in one stroke.