Skip to main content

El poder ejecutivo presentó una pieza de legislación a la reunión del senado el 30 de agosto para cambiar la pasantía de ASUN a la asociación ASUN, lo que provocó una discusión extensa sobre el cambio; principalmente porque el cambio ya se había reflejado en materiales promocionales, sin que el corporal del senado lo supiera.

La legislación fue presentada por Aween Ali, senadora de la facultad de ingeniería, en nombre de Hannah Dayna Alquiza, vicepresidenta de  ASUN, e Isabella Hatt, directora de asuntos ejecutivos. 

Los dos, Alquiza y Hatt, dijeron que trajeron esta pieza para deshacerse del título de “menospreciar” de ser llamado un pasante contra un socio. Tener un título como este permitiría a los pasantes “sentir que estaban destinados a estar allí”, según Alquiza y Hatt.

Sin embargo, la legislación causó mucho discurso, incluso después de que muchos comentaristas públicos se presentaron apoyando el cambio de nombre a la asociación, incluyendo Boris Carpio Guerra, presidente de ASUN, Arthur-James Okwuosa, director de IDEA y Alexia Walck, directora asistente de IDEA.

Joel Martin, senador por el colegio de artes liberales, señaló que el poder ejecutivo ya puso el nombre de “asociación” en el sitio web, en la aplicación, en su página de Instagram y otras plataformas, sin consultar primero al cuerpo del senado, esencialmente revisando el sistema de “controles y equilibrios”.

“Debería habernos traído juntos; en todo caso, debería haber sido para la próxima sesión”, dijo Martin a la mesa del senado. “Cuando emitas tu voto, solo recuerda eso”. 

Martín agregó más tarde en la reunión: “Personalmente creo que si votamos sí sobre esto, les estamos dando el acuerdo de que pueden ir detrás de la legislación en esto”. 

Tori Beaulac, senador de la facultad de ciencias, se hizo eco del punto de Martin de que el cambio de nombre en el sitio y la aplicación antes de proponer legislación “establece un precedente de que la junta ejecutiva puede hacer un cambio” sin consultar al senado, y posteriormente es “peligroso”.

Además, los materiales promocionales y folletos se habían hecho y pagado a través del departamento de mercadotecnia de ASUN, Inkblot, aunque no tenían un número de cuánto costaba. Hatt y Alquiza dijeron que el poder ejecutivo tiene jurisdicción sobre la comercialización y quería iniciar el proceso, por lo tanto el cambio, pero muchos en la mesa del senado no estuvieron de acuerdo.

Beaulac también dijo que el cambio de nombre no cambia nada más internamente. 

“Cuando veo un cambio de nombre y nada más cambia, veo un trabajo de encubrimiento”, dijo Beaulac. 

Frobes se hizo eco de este sentimiento, diciendo que sería “una gran paso para ver” en el futuro, pero en última instancia está inacabado debido a la falta de cambio” detrás de las escenas.

“Este es un paso hacia la creación de ese cambio”, argumentó Hatt a cambio. 

“Obviamente podríamos agregar más a esta pieza de legislación, pero desde nuestros ojos el término socio es un enfoque mucho más basado en el valor para crear ese sentimiento en el programa”.

Jefrin Jojan, senador de la facultad de ingeniería argumentó que no podía encontrar ninguna evidencia sobre la connotación “negativa” de la palabra pasantía, incluso diciendo que es más “valiosa” para los futuros empleadores, mientras que la “asociación” confunde las cosas. Se Enfatiza en un esfuerzo en tratar de pagar a los pasantes antes de saltar a un cambio de nombre y actualmente se siente incómodo con la legislación, a la que Martin estuvo de acuerdo.

“Creo que esto realmente no se reduce a los problemas”, dijo Jojan. “Permítanme decirles, de alguien de origen minoritario, que significa mucho más para mí que sea una pasantía que se paga en lugar de una asociación no remunerada”. 

Aween Ali, senadora de la facultad de ingeniería, del lado de la legislación, argumenta que el mentor y una dinámica de pasantías refuerzan la idea de que una persona esté a cargo de la otra. Ali contó a la mesa sobre su propia experiencia como pasante y cómo desde que se le dio igualdad de oportunidades para ayudar a los senadores, por lo que el término socio podría ser una mejor descripción para el trabajo.

“Siento que el socio sería un término mucho más apropiado”, dijo Ali. “Para romper [la] intimidación, tener esa palabra socio puede ayudar. Queremos ser accesibles, no queremos asustarlos… Todavía son personas”.

Alquiza también recuerda a la mesa que esta legislación está dirigida a las personas de color. Ella utiliza la comparación del cambio de “sin hogar” a personas “desalojadas” siendo el mismo que el cambio de pasantía a asociación y el cambio de nombre traerá la misma cantidad de diferencia de tratamiento.

Sin embargo, Jojan dijo que la “falta de vivienda” al cambio “desalojado” ha demostrado que la investigación lo respalda, pero bajo su búsqueda no pudo encontrar ninguna evidencia que respalde la negatividad detrás del término pasantía. 

Jojan luego trajo de nuevo el tema de pagar a los pasantes. 

“Si [los pasantes] están haciendo todo este gran trabajo, ¿por qué no les estamos pagando”, dijo. “¿ASUN no solo está explotando el trabajo no remunerado en este momento?”

Después de reiterar este punto, propuso una enmienda para que los senadores prometen trabajar duro para encontrar dinero disponible para permitir que los pasantes sean pagados dentro de los próximos dos años. 

La mayoría del cuerpo del senado votó “no”, a lo que Jojan expresó su decepción: “Realmente me cuestionaba cuál es el punto del cambio de nombre si no vamos a hacer nada más”. 

“Curioso que todo esto se imprimiera antes de la legislación”, agregó Jojan, diciendo que esta legislación debería haber sido presentada durante el verano antes de imprimir. 

Finalmente, todos los senadores dijeron sus últimas palabras sobre la discusión de la legislación, y la portavoz Fayza Salah pidió una votación, que era una mayoría no 

“Las conversaciones incómodas son buenas”, dijo Alquiza, antes de que ella y Hatt agradecieran la mesa.

Debido a la prolongada discusión sobre el cambio de nombre, otros puntos de discusión y temas de agenda fueron pospuestos a la siguiente reunión; el senado suspendió la sesión a las 7:38 p.m. 

Jaedyn Young puede ser contactado en jaedynyoung@sagebrush.unr.edu o en Twitter @jaedyn young3.

Corrección desde el 6 de septiembre, 7:14 p.m.: Aween Ali fue el único patrocinador de la legislación. Diana Landazuri Nova no fue patrocinador.

Leave a Reply