• Staff
  • Advertise
  • Story Tips
Monday, September 21, 2026
No Result
View All Result
The Nevada Sagebrush
  • News
    • ASUN
    • Campus
    • Politics
    • Regional
  • Sports
    • Baseball
    • Club Sports
    • Football
    • Men’s Basketball
    • Men’s Tennis
    • Soccer
    • Softball
    • Volleyball
    • Women’s Basketball
    • Women’s Tennis
  • Opinion
    • Editorials
    • Guest Submissions
  • Arts and Culture
    • Campus Culture
    • Events
    • Reviews & Guides
  • Lifestyle
    • Columns
      • Thirsty Thursday
      • Post-Game Clarity
      • Sagebrush Staff Picks
    • Exploring the 775
    • Fashion
    • Food
    • Profiles
    • Spanish
  • Multimedia
    • Broadcast
    • Comics
    • Photo Series
    • Podcast
  • Games
    • Brush Up
    • Interlinked
  • News
    • ASUN
    • Campus
    • Politics
    • Regional
  • Sports
    • Baseball
    • Club Sports
    • Football
    • Men’s Basketball
    • Men’s Tennis
    • Soccer
    • Softball
    • Volleyball
    • Women’s Basketball
    • Women’s Tennis
  • Opinion
    • Editorials
    • Guest Submissions
  • Arts and Culture
    • Campus Culture
    • Events
    • Reviews & Guides
  • Lifestyle
    • Columns
      • Thirsty Thursday
      • Post-Game Clarity
      • Sagebrush Staff Picks
    • Exploring the 775
    • Fashion
    • Food
    • Profiles
    • Spanish
  • Multimedia
    • Broadcast
    • Comics
    • Photo Series
    • Podcast
  • Games
    • Brush Up
    • Interlinked
No Result
View All Result
The Nevada Sagebrush
No Result
View All Result
Home News

Una salpicadura de color en septiembre: el Orgullo del Norte de Nevada inunda el centro de Reno en una celebración de la alegría queer

by Alejandro Cruz
October 1, 2024
in News, Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
The University of Nevada, Reno cheer team marching in the northern Nevada Pride parade.

Vibrant floats, including a showing from the University of Nevada, Reno, make their way down Virginia Street as part of the Northern Nevada Pride parade. (Ari Frey/The Nevada Sagebrush)

0
SHARES
4
VIEWS
Share on Facebook
Share on Twitter

En una calurosa mañana tras el segundo día de la Gran Carrera de Globos de Reno, las personas LGBTQ+ y sus aliados inundaron las calles cerradas para prepararse para el desfile. Incluso antes de que empezara, sonaba música en las calles, bullían conversaciones animadas y no podías pasar cinco segundos sin oír un «¡Me encanta tu atuendo!». 

Estaba claro que el calor no disuadió a la comunidad de acudir en masa.

Hablando de calor, la fecha del Northern Nevada Pride podría haber sido una sorpresa para aquellos acostumbrados a celebrar en junio. Las temperaturas abrasadoras del verano han dificultado la celebración en años anteriores, lo que ha llevado a trasladarla a septiembre.

A las 10 de la mañana comenzó el desfile, con enormes carrozas y cientos de personas desfilando por Virginia Street. Desde drag queens con tacones tan altos como zancos hasta niños con la cara pintada; desde bailarinas en bastones hasta animadoras de la Universidad de Nevada, Reno; desde cuentas de colores y tatuajes temporales hasta mini protectores solares y cupones para pruebas gratuitas de ETS, la comunidad se presentó y se mostró. 

A crowd lined up next a street, watching the pride parade.
Asistentes al vibrante Desfile del Orgullo del Norte de Nevada. 7 de septiembre 2024. (Ari Frey/The Nevada Sagebrush)

El evento contó con el apoyo de docenas de patrocinadores, incluidas instituciones locales como la universidad y el Truckee Meadows Community College, así como empresas como Kitty Kisses y Junkee Clothing Exchange. La mayoría de estos patrocinadores aparecieron en las carrozas y entre la multitud, pero no todo fue local. Empresas nacionales como Bank of America y Bud Light también hicieron acto de presencia. 

Pero los festejos no terminaron con el desfile. Justo al otro lado del puente sobre el río Truckee había filas y filas de carpas blancas con puestos de negocios locales y mesas de patrocinadores con un montón de regalos, junto con un escenario listo para llevárselo.

«Es muy emocionante ver cómo la comunidad se une para celebrar algo así», dijo uno de los asistentes. En una calurosa mañana tras el segundo día de la Gran Carrera de Globos de Reno, las personas LGBTQ+ y sus aliados inundaron las calles cerradas para prepararse para el desfile. Incluso antes de que empezara, sonaba música en las calles, bullían conversaciones animadas y no podías pasar cinco segundos sin oír un «¡Me encanta tu atuendo!». 

Estaba claro que el calor no disuadió a la comunidad de acudir en masa.

Hablando de calor, la fecha del Northern Nevada Pride podría haber sido una sorpresa para aquellos acostumbrados a celebrar en junio. Las temperaturas abrasadoras del verano han dificultado la celebración en años anteriores, lo que ha llevado a trasladarla a septiembre.

A las 10 de la mañana comenzó el desfile, con enormes carrozas y cientos de personas desfilando por Virginia Street. Desde drag queens con tacones tan altos como zancos hasta niños con la cara pintada; desde bailarinas en bastones hasta animadoras de la Universidad de Nevada, Reno; desde cuentas de colores y tatuajes temporales hasta mini protectores solares y cupones para pruebas gratuitas de ETS, la comunidad se presentó y se mostró. 

El evento contó con el apoyo de docenas de patrocinadores, incluidas instituciones locales como la universidad y el Truckee Meadows Community College, así como empresas como Kitty Kisses y Junkee Clothing Exchange. La mayoría de estos patrocinadores aparecieron en las carrozas y entre la multitud, pero no todo fue local. Empresas nacionales como Bank of America y Bud Light también hicieron acto de presencia. 

Pero los festejos no terminaron con el desfile. Justo al otro lado del puente sobre el río Truckee había filas y filas de carpas blancas con puestos de negocios locales y mesas de patrocinadores con un montón de regalos, junto con un escenario listo para llevárselo.

«Es muy emocionante ver cómo la comunidad se une para celebrar algo así», dijo uno de los asistentes.

Y así fue. Un río arco iris de banderas y atuendos brillantes fluyó hacia el recinto, la mayoría en dirección a los camiones de comida que bordeaban la calle. Una de las paradas más populares fue Num-Num Boba, un lugar icónico de té boba. 

Con una ligera brisa en el aire, la multitud se paseó por los puestos, tanto para mirar vidrieras o para hacer compras reales. Los puestos estaban repletos de vibrantes opciones de ropa, cristales, banderas y mucho más. 

Pero a los que andaban cortos de dinero no les faltaban las baratijas. La mayoría de los puestos de los patrocinadores ofrecían premios o montones de dulces y pegatinas que cualquiera podía llevarse. Al final del día, casi no se veía a nadie sin una bolsa de regalo con la marca Subaru o un abanico del U.S. Bank. 

Las artistas se iniciaron con el resto de las celebraciones, el césped salpicado de mantas y sillas y aquellos que arqueaban el cuello para echar un vistazo. Artistas notables de drag como Jade Jolie y Coco Montrese asombraron a la multitud, ofreciendo vigorizantes actuaciones precedidas de rutinas de talentos locales y la hora del cuento drag, recientemente un punto focal para la comunidad después de que una campaña de hostilidad derechista resultó a expulsar el evento de las bibliotecas locales. 

La celebración duró hasta el atardecer, y muchos entraron y salieron a su antojo. 

Puedes ponerte en contacto con Ari Frey por correo electrónico en al******@***il.com o en Twitter o Instagram a través de @NevadaSagebrush.

Author

  • Alejandro Cruz
    View all posts
Next Post
TRVNSCENDENCE performance

TRVNSCENDENCE: Reno’s Pop-Up Art Event Celebrates Growth and Expression

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Nevada Sagebrush logo. Established 1893

THE NEVADA SAGEBRUSH

University of Nevada, Reno

For over 100 years the Nevada Sagebrush has been informing the University community about all aspects of campus life.

Follow us

  • News
    • ASUN
    • Campus
    • Politics
    • Regional
  • Multimedia
    • Broadcast
    • Comics
    • Photo Series
    • Podcast
  • Opinion
    • Editorials
    • Guest Submissions
  • Lifestyle
    • Columns
    • Exploring the 775
    • Fashion
    • Profiles
    • Spanish
  • Arts and Culture
    • Campus Culture
    • Events
    • Reviews & Guides
  • Games
    • Brush Up
    • Interlinked
  • Sports
    • Baseball
    • Club Sports
    • Football
    • Men’s Basketball
    • Men’s Tennis
    • Soccer
    • Softball
    • Volleyball
    • Women’s Basketball
    • Women’s Tennis
  • Home
  • Contact
  • Staff

© 2026 The Nevada Sagebrush. All rights reserved.

Headshot of Ally Ibarra

Ally Ibarra-Soltero: Ally Ibarra-Soltero is the 2026-2027 Broadcast Director. She is a junior at the University of Nevada, Reno, majoring in New, Broadcast and Documentary with a minor in Atmospheric Science. She’s interned with KOLO 8 News Now, KUNR Public Radio and currently Renoticias. As the first Sagebrush Broadcast Director, she’s excited to create a program that continues for years to come. She hopes to inspire students to get more involved with news and chase after their dreams.

br***************@***********nr.edu

Headshot of Jordan Katz

Jordan Katz is the 2026-27 Digital Media and Outreach Coordinator. She is a junior at the University of Nevada, majoring in Business Marketing and Management. On campus, Jordan is the Digital Media & Outreach Manager for the Nevada Sagebrush and is the founder of the Nevada Women’s Flag Football Club. She also works as a Biz-Fit Mentor for the College of Business, helping new students transition into life at UNR. Outside the Sagebrush, Jordan has worked in social media and digital strategy for local businesses and student groups, experiences that continue to shape her passion for storytelling and community-centered work. She hopes to keep growing in the world of marketing and media.

so*********@***********nr.edu

Silly headshot of Siena Howard

Siena Howard is the 2026-27 Copy Editor of the Sagebrush. She has served in this position for two years and is a junior studying political science and international affairs at the University of Nevada, Reno. She currently works at the Honors College within the marketing and communications department. After graduation, she plans to attend law school and become an attorney.

co********@***********nr.edu

Silly headshot of Misha Fajayan

Misha Fajayan is the 2026-27 Podcast Director of The Nevada Sagebrush. She is a junior studying journalism with an emphasis in sports media and film, with a minor in sports management at the University of Nevada, Reno. Misha currently works with Nevada women’s basketball as a manager and social media intern.

po*************@***********nr.edu

Silly headshot of Elijah Reyes

Elijah Uri Reyes is the 2026-27 Art Director of The Nevada Sagebrush. He is a senior studying journalism at the University of Nevada, Reno. He previously worked on an independent social media platform, Channel 775, creating news reels, mini documentaries, and photography. He currently works at KUNR Public Radio with a focus on video. After graduation, Elijah hopes to continue producing multimedia content.

ar*********@***********nr.edu

Silly headshot of Riley Lantow

Riley Lantow is the 2026-27 Opinion Editor of The Nevada Sagebrush. He previously served as a staff writer for the publication and is a sophomore studying journalism and history at the University of Nevada, Reno. Riley has worked for the Sagebrush covering politics, sports and other local happenings in the Northern Nevada region. After graduation, he plans to attend law school and pursue a career in the legal industry.

op***********@***********nr.edu

Silly headshot of Olivia Spargur

Olivia Spargur is the 2026-27 Arts and Culture and Lifestyle Editor of the Nevada Sagebrush. This is her second year working as Arts and Culture Editor (formerly Arts and Entertainment), but third as a member of the Sagebrush, and is a junior studying journalism and marketing at the University of Nevada, Reno. Olivia works on the university’s Marketing and Communications social media team and is an active member of PRSSA. After graduation, Olivia plans to work as a PR professional or journalist in a big city.

ar************@***********nr.edu

Silly headshot of Max Alexander

Max Alexander is the 2026-27 Assistant Sports Editor and Photo Editor of The Nevada Sagebrush. He is in his second year at the University of Nevada, Reno, studying journalism with an emphasis in sports media. He currently works as the play-by-play commentator for the University of Nevada hockey team and as a commentator for Nevada Athletics. After he graduates, he dreams of being a sports commentator in the National Hockey League.

as********@***********nr.edu

Silly headshot of Madeleine Gomes

Madeleine Gomes is the 2026-27 Sports Editor of The Nevada Sagebrush. She is currently a senior studying journalism with an emphasis in Sports Media and a minor in communications at the University of Nevada, Reno. Madeleine currently works with Nevada Athletic’s broadcast team as a color commentator. She has also interned with Noticiero Móvil, where she traveled to San Jose, California, to cover the 2026 World Cup. After graduation, Madeleine plans on getting her master’s in journalism while continuing work in university athletics.

sp**********@***********nr.edu

Silly headshot of Malory Shaw

Malory Shaw is the 2026-27 assistant news editor of The Nevada Sagebrush. She was previously a volunteer writer and is double majoring in journalism and Spanish at the University of Nevada, Reno. Malory currently interns at KUNR Public Radio on general assignment, covering a range of topics from law enforcement to immigration. She is also a fellow for the Latino News Network. She previously interned for the Electronic Frontier Foundation. After graduation, she wants to pursue international and immigration reporting.

as******@***********nr.edu

Silly headshot of Mariel Day

 Mariel Day is the 2026-2027 News Editor for The Nevada Sagebrush. She’s a senior double majoring in journalism and Spanish with a minor in Psychology at the University of Nevada, Reno. Mariel has interned with KUNR Public Radio for four semesters. She covers the business beat this fall semester. She has also written profile stories for Silver and Blue, UNR’s alumni magazine. After graduation, she hopes to work as a business reporter.

ne********@***********nr.edu

Silly headshot of Riley Overstreet

Riley Overstreet is the 2026-27 Deputy Editor of the Nevada Sagebrush and a senior at UNR. He enjoys reading and taking photos, and is interested in political and human interest journalism. After graduation, Riley plans to become a high school teacher.

de**********@***********nr.edu

Silly headshot of James Wolfgang Perez

James Wolfgang Perez is the 2026-27 Executive Editor of The Nevada Sagebrush. He previously served as Sports Editor and is a senior studying journalism and political science at the University of Nevada, Reno. James has interned with The Nevada Independent, Nevada Public Radio and the United States Senate; he currently works at KUNR Public Radio, where he covers Nevada state politics. After graduation, he plans to pursue a career as a political reporter.

ex*************@***********nr.edu

No Result
View All Result
  • News
  • Sports
  • Arts and Culture
  • Opinion
  • Columns
  • Games
    • Play Brush Up
    • Play Interlinked
  • Advertise